*,:after,:before{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}:root{--black:#111;--mid:#555;--soft:#999;--rule:#e4e1db;--bg:#fff;--green:#2a8c6e;--purple:#534ab7;--blue:#185fa5;--amber:#854f0b;--accent:#1d9e75}html{font-size:16px;scroll-behavior:smooth}body{font-family:DM Sans,system-ui,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--black);-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}.site.en .ja,.site.ja .en{display:none}.wrap{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 2rem}nav{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:100;background:hsla(0,0%,100%,.96);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:.5px solid var(--rule)}.nav-inner{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 2rem;height:54px;justify-content:space-between}.nav-inner,.nav-logo{display:flex;align-items:center}.nav-logo{gap:10px;color:var(--black)}.nav-wordmark{font-size:14px;font-weight:500;letter-spacing:-.01em}.nav-right{display:flex;align-items:center;gap:1.75rem}.nav-link{font-size:13px;color:var(--soft);transition:color .15s}.nav-link:hover{color:var(--black)}.lang-switch{display:flex;border:.5px solid var(--rule);border-radius:20px;overflow:hidden;margin-left:.5rem}.lang-btn{padding:3px 12px;font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.02em;cursor:pointer;border:none;background:none;color:var(--soft);font-family:inherit;transition:all .15s}.lang-btn.active{background:var(--black);color:#fff}.section{padding:5rem 0;border-bottom:.5px solid var(--rule)}.section-label{font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--soft);margin-bottom:2rem}.hero{padding:8rem 0 6rem;border-bottom:.5px solid var(--rule)}.hero-eyebrow{font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);margin-bottom:1.75rem}.hero-name{font-size:clamp(3rem,8vw,6.5rem);font-weight:400;line-height:1;letter-spacing:-.04em;margin-bottom:.75rem}.hero-founder{font-size:13px;color:var(--soft);margin-bottom:2.5rem;letter-spacing:.01em}.hero-founder a{color:var(--soft);border-bottom:.5px solid var(--rule);padding-bottom:1px;transition:color .15s,border-color .15s}.hero-founder a:hover{color:var(--black);border-color:var(--black)}.hero-tagline{font-size:clamp(1rem,2.2vw,1.375rem);font-weight:400;line-height:1.4;letter-spacing:-.015em;max-width:680px;margin-bottom:1.25rem;color:var(--black)}.hero-body{font-size:14px;line-height:1.85;color:var(--mid);max-width:500px;margin-bottom:2.5rem}.hero-links{display:flex;gap:1.5rem;align-items:center}.hero-cta-primary{font-size:13px;font-weight:500;color:var(--black);border-bottom:1px solid var(--black);padding-bottom:2px;transition:color .15s,border-color .15s}.hero-cta-primary:hover{color:var(--accent);border-color:var(--accent)}.hero-cta-secondary{font-size:13px;color:var(--soft);transition:color .15s}.hero-cta-secondary:hover{color:var(--accent)}.about-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:5rem;gap:5rem;align-items:start}.about-mark-wrap{display:flex;flex-direction:column;gap:2rem}.about-mark{color:var(--black);opacity:.85}.about-concept-title{font-size:18px;font-weight:400;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:.875rem}.about-concept-body{font-size:13px;line-height:1.85;color:var(--mid)}.about-profile{display:flex;flex-direction:column;gap:1.5rem}.about-name{font-size:22px;font-weight:400;letter-spacing:-.015em}.about-name-sub{font-size:12px;color:var(--soft);margin-top:4px}.about-bio{font-size:13px;line-height:1.85;color:var(--mid)}.about-skills{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;padding-top:1.25rem;border-top:.5px solid var(--rule)}.skills-title{font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--soft);margin-bottom:6px}.skill-row{display:flex;align-items:center;gap:10px}.skill-dot{font-size:11px;color:#ddd;letter-spacing:-2px}.tag{display:inline-block;font-size:10px;font-weight:500;padding:3px 9px;border-radius:20px}.t-ux{background:#e1f5ee;color:#0f6e56}.t-ui{background:#eeedfe;color:#3c3489}.t-dev{background:#e6f1fb;color:#0c447c}.t-dir{background:#faece7;color:#993c1d}.record-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:4rem;gap:4rem}.record-col-title{font-size:12px;font-weight:500;color:var(--mid);margin-bottom:1.25rem}.chart-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:11px}.chart-label{width:144px}.chart-label,.chart-label-ja{font-size:12px;color:var(--mid);flex-shrink:0;text-align:right}.chart-label-ja{width:112px}.chart-track{flex:1 1;height:6px;background:#f0ede8;border-radius:2px;overflow:hidden}.chart-fill{height:100%;border-radius:2px;background:var(--accent)}.chart-num{font-size:12px;color:var(--soft);width:28px;flex-shrink:0}.record-note{font-size:11px;color:var(--soft);margin-top:2rem;padding-top:1.5rem;border-top:.5px solid var(--rule)}.cases-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;grid-gap:1.5rem;gap:1.5rem}.case-card{position:relative;padding:1.75rem 1.75rem 1.75rem 2rem;border:.5px solid var(--rule)}.case-bar{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:3px}.case-top{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-bottom:10px;flex-wrap:wrap}.case-num{font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.case-title{font-size:15px;font-weight:500;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:3px}.case-sub{font-size:11px;color:var(--soft);margin-bottom:1rem}.case-story{font-size:13px;color:var(--mid);line-height:1.78;margin-bottom:1.25rem;padding:1rem;background:#fafaf8;border-left:2px solid var(--rule)}.case-meta{border-top:.5px solid var(--rule);padding-top:1rem;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.meta-row{display:flex;gap:10px}.meta-key{font-size:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--soft);width:46px;flex-shrink:0;padding-top:1px}.meta-val{font-size:12px;color:#444;line-height:1.6}.chip{display:inline-block;font-size:10px;padding:1px 6px;border-radius:3px;background:#f0ede8;color:#666;margin:1px 2px 0 0}.chip-t{background:#e8f0f8;color:#185fa5}.case-request{font-size:11px;color:var(--soft);margin-top:.75rem;padding-top:.75rem;border-top:.5px solid var(--rule)}.proj-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;border:.5px solid var(--rule)}.proj-item{padding:1.25rem 1.5rem;border-bottom:.5px solid var(--rule);border-right:.5px solid var(--rule)}.proj-item:nth-child(2n){border-right:none}.proj-item:nth-last-child(-n+2){border-bottom:none}.proj-title{font-size:13px;font-weight:500;margin-bottom:6px}.proj-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:3px;margin-bottom:6px}.proj-scale{font-size:11px;color:var(--mid);line-height:1.6}.other-note{font-size:11px;color:var(--soft);margin-top:1.25rem}.contact-section{padding:7rem 0;text-align:center}.contact-title{font-size:clamp(1.75rem,3.5vw,2.75rem);font-weight:400;letter-spacing:-.025em;margin-bottom:1rem;line-height:1.2}.contact-body{font-size:14px;color:var(--mid);margin-bottom:2rem;max-width:440px;margin-left:auto;margin-right:auto}.contact-link{display:inline-block;font-size:15px;font-weight:500;color:var(--black);border-bottom:1px solid var(--black);padding-bottom:2px;transition:color .15s,border-color .15s}.contact-link:hover{color:var(--accent);border-color:var(--accent)}footer{border-top:.5px solid var(--rule);padding:1.5rem 0}.footer-inner{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 2rem;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.footer-text{font-size:11px;color:var(--soft)}.footer-links{display:flex;gap:1.5rem}.footer-links a{font-size:11px;color:var(--soft);transition:color .15s}.footer-links a:hover{color:var(--black)}@media (max-width:720px){.about-grid{gap:3rem}.about-grid,.cases-grid,.proj-grid{grid-template-columns:1fr}.proj-item{border-right:none!important}.proj-item:nth-last-child(-n+2){border-bottom:.5px solid var(--rule)}.proj-item:last-child{border-bottom:none}.record-grid{grid-template-columns:1fr;gap:2.5rem}.nav-link{display:none}.hero{padding:5rem 0 4rem}}